英文的十二生肖怎麼說? 不知道趕快進來看吧!(鼠:Rat篇)
| 作者：
Peter
|
發表時間： 2009/01/23
|
英文的十二生肖怎麼說，就是：
Chinese Zodiac Sign，
如果你要問”你是屬什麼的?”，你就說
”What's your Chinese Zodiac Sign? ”，至於要怎麼回答，你就說
”My Chinese Zodiac Sign is…
(鼠:Rat、牛:Ox、虎:Tiger、免:Rabbit、龍:Dragon、蛇:Snake、馬:Horse、羊:Goat、猴:Monkey、雞:Rooster、狗:Dog豬:Pig)”
這裡面比較特別的兩個分別是牛和雞，英文是用公牛以及公雞來代表，英文裡大部分的動物以公、母、小、群區分為不同的單字，
比如說：cow母牛，ox和bull公牛，calf小牛，cattle牛群，先為大家介紹生肖鼠:Rat的英文趣語：
smell a rat:
這個片語動詞不是說聞到死老鼠的味道喔!
而是覺得可疑;懷疑其中有詐:
How could he have won 20-straight games in mahjong?
他怎麼可能連續贏了二十局的麻將呢?
I smell a rat around here.
我覺得這裡一定有詐.
|